恒例の家族旅行

 子供たちが夏休みになったので、家族で恒例のハワイ旅行に出ました。シーズン中は野球の解説だったり、競走馬のオーナーで出張するケースが多く、なかなか家族と接する時間もないので、ハワイでは家族との時間を大切にしたいと思います。ハワイでリフレッシュした後は、米国本土へ渡って、メジャーリーグの仕事で復帰する予定です。しばし、ゆっくり過します。